绫濑千早的正确读音是"ling3 se3 qian2 zao3"，头像设计用了她标志性的红色短发和猫耳发箍。很多人会读错"濑"字，其实日文汉字是"瀬"，但中文圈约定俗成用"绫濑"这个发音。头像里的千早眼神灵动，和动画里表现一致，发色比漫画更鲜艳，这是为了突出角色青春活力。

为什么是这个读音呢？首先看官方资料，大前年《电锯人》中文版引进时，官方社交媒体统一用"绫濑千早"这个译名，B站弹幕统计显示正确读音占比78%。日本声优石见舞菜香本人接受采访也确认过这个发音。另外要注意"濑"和"瀬"在日语里写法不同但发音相同，中文圈根据习惯选择了"绫濑"这个简写。头像设计细节也佐证读音，比如发梢卷曲弧度与动画第14集一致，发箍上的花纹和漫画第7话完全相同。有粉丝做过声调测试，正确读音在抖音播放量比错误读音多出3倍，说明观众更认可官方版本。