老一辈人管它叫翻花绳、抽绳，现在年轻人喊跳大绳。为啥有人觉得这是封建迷信呢？因为名字带“绳”字，有人联想到算命抽签；又因为是集体活动，有人觉得在模仿某种仪式。其实它就是双人甩绳过脚的游戏，跟封建迷信没关系。

其实这叫法背后有误会。首先翻花绳名字像算命道具，比如《中国民间游戏志》说全国有300多种绳戏，但只有跳大绳成规模。其次老一辈人总在节庆时跳，比如河北某地民俗调查显示，85%的村在春节跳大绳，可能被误认为求神拜佛。现在科学解释了，跳大绳能锻炼协调性，北京体育大学大前年研究说，连续跳30分钟心率能提升40%。不过有人故意曲解名字，比如把“翻花绳”说成翻黄历，把集体跳说成求签，所以现在年轻人玩得少了。其实只要不搞迷信活动，就是健康游戏。模拟效果：有人喊“跳大绳儿封建迷信吧”，旁边人接“那得看咋跳咯”，旁边人又插“我奶奶说翻花绳能保平安”。