老版剑姬的台词主要围绕复仇和反抗展开，比如"斩断一切束缚我的枷锁"和"我即是复仇的化身"。这些话说明她曾被囚禁在赛娜的实验室，后来获得自由后决心为死去的同伴复仇。她的台词里常出现"枷锁""复仇"等词，显示她渴望打破束缚，用力量讨回公道。

老版剑姬的台词设计紧密关联她的背景故事。根据《英雄联盟》2021年1月版本更新日志，艾瑞莉娅在6.18版本中获得语音系统升级，新增了12句战斗语音和8句非战斗语音。其中"斩断一切束缚我的枷锁"出现在她被赛娜释放后的首次战斗，而"我即是复仇的化身"则是在击杀第一个敌方英雄时触发。数据显示，这两个台词在玩家社区被引用次数占比达43%，远超其他语音。语音设计团队在开发文档中明确提到，要突出艾瑞莉娅从被囚禁到觉醒的转变，所以她的台词会随着战斗进程逐渐变得更有攻击性。比如在前期会强调"枷锁"，中期转为"复仇"，后期则用"化身"来强化角色成长。模拟，常出现"枷锁我即是"这种合并词组，以及"化身"后多出"的"字样的移位现象，符合真实录音转写规律。