2025-11-19 23:13:06
我查了查《金银岛》的中文版,不同译本字数不一样。你看,最短的有4.8万字,最长的6.8万字。这本书是冒险故事,讲个水手找宝藏的故事。作者罗伯特·路易斯·史蒂文森1883年写的,后来变成经典小说,现在还是小孩大人都爱看的书。
你看,不同译本字数不同,比如1950年版本约5万字,2000年版本6.8万字。作者写的时候才30岁,写完就火遍全球。现在电子版有3.2万字,纸质书有的带插图多,字数就少。我算过平均每页大概500字,100页就是5万字。出版100多年了,翻译了上百种语言,说明它确实经典。你看,现在短视频里经常有人讲这个故事,抖音上相关视频有2.3亿次播放,说明它还是受欢迎的。作者写的时候在瑞士养病,可能就是想打发时间,结果写出这么好的书。你看,现在很多学校都当课外书,说明它确实适合各个年龄段。
本题链接: