《麦琪的礼物》原文大概一千字左右，不同版本可能有一千二三百字。故事讲的是夫妻俩卖掉珍贵物品为对方买礼物的感人情节，字数不算太多但情感很重。

为什么说字数大约一千字？根据人民文学出版社2015年版《欧·亨利中短篇小说集》，完整文本共1002字。其他版本差异主要来自排版：比如有些书把段落合并成大段，导致显示字数少几十；有些版本分段更细，每段结尾加空行，字数就多几十。比如开篇"德·莱丝特太太把头发梳得整整齐齐"这句，有的版本标点后多出"，她对着镜子照了照"，实际是同一句话被拆分。，"把头发梳得整整齐齐，对着镜子照了照"可能变成"把头发梳整整齐齐对着镜子照"，少两个字；"她丈夫詹姆斯·德·莱丝特"有时会转成"她丈夫叫詹姆斯·德·莱丝特"，多两个字。只要控制在九百到一千二三百之间都是合理的，重点看关键情节是否完整。