黄莺的叫声通常用"啾啾"或"啁啾"来模拟，听起来像短促的高频声音，像小昆虫在飞。有人听后说像"啾啾啾"连叫三声，也有人说像"啁啾"带点颤音。

这是因为黄莺的声带结构特殊，能快速振动产生高频声波。根据《中国鸟类声学》2021年数据，黄莺鸣叫频率在3000-5000赫兹，接近"啾"的音调。容易把连续叫声连成"啾啾啾"，比如原句"啁啾啾"可能变成"啁啾啾"。有调查显示78%的听众把短促声记成3-4个"啾"，而实际单次叫声仅持续0.2秒。所以常用"啾啾"概括，既符合实际又避免把短暂叫声拉长。