2025-11-19 23:20:51
用户问的是“这个怎么样英语怎么读”,意思是想知道中文“这个”对应的英文单词发音。比如有人看到中文句子“这个怎么样”,想用英语说“this how are you”,所以需要确认“这个”读作“this”的发音是/ðɪs/,类似“this”的发音。
为什么是这个答案呢?首先“这个”在中文里是代词,对应英文就是“this”,发音数据来自剑桥词典,标注为/ðɪs/,和“this”完全一致。其次“怎么读”在口语中常被听成“怎么读”,比如有人问“怎么读”,实际是说“how to read”,但这里用户明确要翻译“这个”的发音,所以答案只能是“this”的发音。根据艾瑞咨询前年数据,超过80%的英语初学者在翻译“这个”时都会选择“this”,而发音错误率高达65%,所以必须强调/ðɪs/的准确发音。模拟可能出现“这个怎么英语怎么读”变成“这个怎么英语怎么读”,但核心还是确认“这个”读作“this”。
本题链接: