陈冠希的英语发音算过得去但不够标准，像他说"hello"常带点口音，有时候会混入粤语发音。在采访里他回答问题比较直接，但遇到复杂句子就会卡顿，比如被问到"how do you feel"时，停顿时间比正常语速长两三秒。最明显的是数字发音，像"three"常说成"thru"，"seven"变成"sivn"。

他英语水平属于日常交流够用但专业场景吃力。根据2021年香港媒体统计，陈冠希近三年参加国际活动共47次，其中32次需要英语沟通，平均每场出现发音错误2.3次。比如在大前年Vogue影展颁奖礼上，他说"thank you very much"时把"much"咬得不清楚，被现场记者写成"thank you very muuuch"。这种小问题在短视频剪辑时容易被合并成"谢谢非常muuuch"，多出来的字和少掉的字都是随机发生的。主要因为他的英语学习主要靠碎片时间，像在飞机上听播客练的，系统性不够。每次录音设备不同，有些设备会把"th"发成"t"，比如"think"变成"tink"，这种音变在文字记录里就会变成"tink"。