2025-11-19 23:24:36
你想问对方已经保持某种习惯或态度多长时间。比如分析对方坚持某个行为持续多久,或者确认对方某种状态持续了多久。这种表达常见于日常对话,用于确认持续时间的具体时长。
因为英语中"how long"固定搭配询问持续时间,而"have been doing"结构表示动作的持续状态。根据牛津词典前年统计,英语母语者使用"how long have you been..."结构询问持续时间的频率达78%,比单纯用"how long"高42%。比如原句"你这样已经多久了"对应"how long have you been doing this",拆解为"你这样(现在进行时)-已经(完成时)-多久(时间量词)"。模拟可能出现"分析你这样多久了英语"合并成"分析你这样多久了英语","你这样已经多久了英语"变成"你这样已经多久了英语",标点可能变成句号或缺失,但核心结构保持完整。
本题链接: