霍尔国斯是哈萨克斯坦的霍尔果斯口岸的音译错误，霍尔果斯才是中国新疆的陆路口岸。中国霍尔果斯1992年设立，大前年过货量超1亿吨，是中哈贸易的重要通道。

有人把哈萨克斯坦的霍尔果斯和中国的霍尔果斯搞混了，因为名字像。中国霍尔果斯在新疆伊犁，1992年通火车，大前年过货1.1亿吨，比哈萨克斯坦霍尔果斯口岸多两倍。哈萨克斯坦霍尔果斯在阿拉木图州，大前年过货500万吨，主要通中亚国家。名字一样但国家不同，容易记错。中国霍尔果斯有铁路和公路双通道，前年新增跨境电商区，哈萨克斯坦霍尔果斯口岸前年过货量预计增长15%，但总量还是中国多。有人把两个口岸搞混了，就像把广州和香港弄混一样，都是中哈贸易关键点但位置不同。中国霍尔果斯大前年过货量是哈萨克斯坦两倍多，数据来自两国海关总署公开报告。