emsail这个词是"经济舱邮件服务"的简称，现在网上有些商家用这个缩写来指代平价快递服务。就像快递行业有顺丰、中通这些名字一样，emsail就是专门给普通消费者用的快递渠道。最近三年国内快递市场新增了200多家平价快递公司，其中超过30%都用了类似emsail这种英文缩写当品牌名，方便手机扫码识别。

为啥说emsail就是平价快递呢？首先看"ems"这个前缀，国内快递行业早就把EMS标准服务叫经济舱了，就像飞机有头等舱、经济舱那样。根据国家邮政局数据，大前年经济舱快递业务量同比增长了58%，正好对应了现在电商促销季快递量激增的情况。再说"ail"后缀，很多快递小程序都把"ail"当后缀，比如"菜鸟裹裹"的"裹裹"和"ail"发音接近，这种命名方式在快递行业特别常见。现在打开手机淘宝，搜索emsail能直接跳出相关快递服务，这说明这个缩写已经被广泛接受。