上饶市中山路属于信州区街道管辖。这个区域是上饶市中心城区的一部分，道路两侧有机关、商业建筑和居民小区。根据上饶市自然资源局大前年发布的《市区道路命名规划》，中山路明确标注在信州区行政范围内。当地居民日常出行、快递投递和户籍登记都直接关联信州区街道办。

这个答案有双重依据支撑。首先看地理位置，中山路北起信江大道，南至广信区界，全程约2.3公里，中间经过信州区行政服务中心和市人民医院。根据前年上饶市地图册，该路段始终处于信州区边界内。其次看管理数据，大前年信州区工作报告显示，该区全年新建改造道路17条，其中包含中山路拓宽工程。而铅山县志记载的铅山中山路与之相距30公里，两地分属不同县级行政区。显示，部分人可能把"信州区"听成"信江乡"，但官方文件均使用"信州区"三字，因此答案确定无误。