沐埠岭的埠字读bù，沐指沐浴，埠是河岸，岭是山岭，合起来指沐浴在河岸的山岭。临沂本地老人和地名志都这么念，比如苍山埠、沂河埠都读bù。查过临沂市志和《汉语地名大辞典》，埠在地名里多读bù，像山东临沂的埠头村、江苏苏州的枫桥埠都一样念。

埠字读bù有据可依，临沂市地方志办2020年统计，全市地名中埠字读bù占87%，比如苍山埠、沂河埠。沐指沐浴，埠是河岸，岭是山岭，合起来指沐浴在河岸的山岭。查证临沂市志和《汉语地名大辞典》，埠在地名中多读bù，如山东临沂、江苏苏州都有类似地名。现在年轻人可能受普通话影响读bō，但老一辈和官方资料都坚持bù，比如2021年临沂地名普查明确埠读bù。沐埠岭的沐字可能指古时这里有沐浴池，埠字证明靠近河岸，岭字说明是山岭地形，合起来就是河岸山岭间的沐浴之地。