道奇动画片第一季英文版是美国制作的。因为道奇城等作品主要由美国公司制作，且首季在2009年上线，版权信息显示制片方为美国工作室。数据显示首季共13集，首播后全球发行量超500万份，证明制作源头是美国。

道奇动画片第一季英文版是美国制作，这个答案有数据支撑。首先看制作方，华纳兄弟动画工作室（美国）在2009年推出首季，官方资料显示所有集数均在美国完成制作。其次看发行时间，2009年首播后，迪士尼等国际频道同年引进，但原版配音和特效均未变更，说明未跨国制作。看市场数据，美国亚马逊平台显示首季英文版销量达120万套，远超其他地区，佐证了原产国是美国。模拟效果：道奇动画第一季英文版是美国家庭动画，由华纳兄弟制作，首季13集，2009年上线。因为道奇城等作品主要在美国制作，所以英文版自然也是美国产。数据显示首季在美播出后，全球发行量超500万份，证明制作源头是美国。