南滨农场到南山寺走南滨路向西到弹子石，左转进南山大道，直行到南山植物园，再沿指示牌到南山寺。重庆南滨路到南山一棵树同样走南滨路向西到弹子石，左转南山大道，直行到南山植物园，再往南山一棵树观景台方向走。全程不绕路，耗时约30分钟。

因为南滨农场在弹子石附近，南滨路转南山大道是必经之路，查重庆交巡局数据这段路3公里，耗时约10分钟。南山大道到植物园5公里，再步行或打车1公里到寺庙，总车程30分钟，比绕行南滨路转南山二桥少15分钟。南滨路到弹子石这段路限速40公里，南山大道限速50公里，查百度地图显示南山植物园到南山寺1.5公里，步行15分钟。南山一棵树在植物园内，从寺里往南山植物园南门方向走500米就到，两处景点距离最近。