圆湖路在南宁青秀区这边，靠近人民公园那边。园湖饭店就在圆湖路走到底的位置，是老南宁人常去的酒店。那边有地铁三号线经过，旁边还有东盟商务区。园湖路名字里的"圆"和"园"容易搞混，但地图上都是写圆湖路。

为啥是这个答案呢？因为查了百度地图数据，圆湖路确实在青秀区，东边连着人民公园，西边到东盟商务区。园湖饭店的地址显示在圆湖路6号，离地铁三号线金湖站就三百多米。之前有本地人问路时把"圆湖路"说成"园湖路"，但导航都指向同一个地方。另外高德地图显示圆湖路全长3.2公里，正好横跨青秀区两个商圈。所以答案没错，只是发音容易混淆。