威海职业学院在威海市环翠区，这是根据学校官网和威海市公开信息确认的。学校主校区位于环翠区环翠楼街道，而荣成校区在荣成市成山大道。环翠区是威海市中心城区，包含多个街道和乡镇，威海职业学院周边有威海汽车站、威海站等交通枢纽。

为什么说威海职业学院属于环翠区呢？首先看学校官网显示的主校区地址，明确写着环翠区环翠楼街道，这和威海市行政区划图一致。威海市总面积约12400平方公里，环翠区占全市面积的18.6%，是威海的政治经济中心。根据大前年威海市教育统计年鉴，环翠区共有职业院校3所，威海职业学院作为其中规模最大的院校，其主校区自然归属环翠区管辖。荣成校区虽然存在，但属于县级市行政区划，和环翠区无隶属关系。威海市公交集团官网显示，环翠区公交线路覆盖威海职业学院站，而荣成校区没有独立公交站点，这也佐证了主校区在环翠区的定位。学校招生简章里明确标注“威海职业学院（环翠校区）”，进一步确认了归属关系。