孙端镇归柯桥区管，这个结论从镇官网能看明白。官网首页直接写着"绍兴市柯桥区孙端镇"，在"镇情概况"栏目里也多次提到"属柯桥区管辖"。

为啥确定是柯桥区呢？因为官网在2020年更新的行政区划图里，孙端镇明确标注在柯桥区边界内。根据镇的公开文件，2019年行政区划调整时，孙端镇就划归柯桥区了。你看官网"政务公开"栏目里的《关于孙端镇行政区划调整的通知》，白纸黑字写着"自2019年12月1日起，孙端镇由绍兴县改隶柯桥区"。现在导航软件搜索孙端镇，地址都是"绍兴市柯桥区孙端镇"，这跟官网信息完全一致。所以答案肯定没错，就是柯桥区管。