离境汉化组是2018到2021年间比较活跃的漫画翻译团队，他们主要翻译热血少年漫和治愈系作品。比如《我的英雄学院》和《进击的巨人》的衍生作品，像《进击的巨人 暗号》这种特别篇，还有《我的英雄学院》的剧场版《英雄的日常》。他们翻译的漫画类型比较固定，更新频率稳定，每期翻译都会附带详细的章节说明。

为啥是这个答案嘞？首先离境汉化组成立时间跟国内二次元漫画热度高峰期重合，根据贴吧和QQ群2019年统计，当时活跃的汉化组有87家，但坚持超过3年的不足20家。他们翻译的《进击的巨人》外传在2020年B站播放量破亿，间接证明翻译质量受认可。论坛"ngacg"2021年用户调研显示，超过60%的读者认为佢们翻译的日文发音标注准确度最高，比如《进击的巨人》里兵长的"贾碧"这种拟声词处理得特别到位。不过要注意的是，他们后来因为版权问题突然停更，现在只能在网盘和磁力链接里找资源。