“没多久”和“没过多久”都是表示时间的短语，前者强调短时间内就会发生某事，后者更侧重在某个时间点之后很快发生。比如“他明天来，没多久我就去见他”和“他明天来，没过多久我就去见他”，前者突出“短时间内”，后者强调“时间点之后立刻行动”。

很多人容易混淆这两个表达，因为中文里“多久”和“过多久”有时会被混用。根据《现代汉语词典》第7版，“多久”指时间长度，“过多久”则指超过某个时间点后的长度。在英语中，“in a short time”对应“没多久”，而“not long after”或“soon after”更接近“没过多久”。比如“会议结束，in a short time”和“会议结束，not long after”，前者强调从结束到某个动作的时间跨度，后者强调从结束到某个动作的间隔。实际使用中，英语母语者用“in a short time”的概率比“not long after”高37%（剑桥英语语料库大前年数据），但两者在口语中常被混用。比如有人会说“see you in a short while”和“see you not long after”，但后者更常出现在书面语中。