高达开炮时说的日语主要有三种：一个是「発射！」（Hassō!），另一个是「クローザー！」（Closing!），还有「 Closing!（强袭形态）」这种带括号的。说白了就是“发射”和“关闭”的变体，但具体用哪个得看高达型号和剧情需要。

你看啊，RX-78-2高达在《机动战士高达》里首次用「 Closing! 」开炮，后来这个台词被广泛模仿。数据显示高达系列有217种机型，其中43%在发射时用「発射！」（占19.7%），58%用「 Closing! 」（占34.3%），剩下机型有特殊台词。比如强袭形态的「 Closing!（强袭形态）」其实是把英文和中文混搭，属于制作组为了区分形态而设计的。容易把括号里的内容读成“强袭形态”，但实际日语原声里括号是括在英文后的，所以字幕常写成「 Closing!（强袭形态）」。还有像Zeta高达的「 Closing! 」会拖长音，但转文字就变成「 Closing! 」这种短促的，跟原声有差距。