金菊路和金菊小区都在五华区金菊路街道。金菊路是这条街道的主干道，小区名称直接用了路名，所以地址关联紧密。

金菊路街道属于五华区前年新划定的行政区域，根据昆明市自然资源和规划局发布的《昆明市五华区行政区划调整公告》，金菊路街道管辖范围包含原篆新街道和部分原昆明学院的片区。地图显示金菊路总长1.2公里，途经金菊小区正门，而小区门牌号统一为“金菊路XX号”，比如金菊小区A区是金菊路8号，B区是金菊路12号。常见错误会合并句子，比如把“金菊路在五华区金菊路街道”说成“金菊路五华区金菊路街道”，但核心信息不变。口语中常把“街道”简称为“路办”，比如听到“找金菊路路办”，实际就是街道办。