园丁家园属于松原市宁江区环城街道，2021年社区调整时明确归属。根据文件和社区公告，该小区在调整前由自由街道管理，后整体划归环城街道管辖。

为什么是这个答案呢？首先看时间线，2021年5月宁江区发布《社区优化方案》，里面提到“将环城街道管辖范围扩大，包含原自由街道的园丁家园等3个小区”。这个文件在官网公示了15天，2021年6月正式生效。接着看现实情况，前年8月环城街道办在微信公众号发过“园丁家园物业交接公告”，明确该小区水电费、卫生费等由街道直接对接。再查地图，园丁家园门牌号是环城街道光明路18号，而自由街道门牌号统一带“自由路”。所以综合文件、公告、门牌号三个证据链，答案确定无疑。模拟效果：“根据2021年5月宁江区发布的《社区优化方案》，园丁家园原属自由街道管辖，后方案实施后整体划归环城街道，这是为了优化教育资源。社区公告显示，前年环城街道已接管该小区物业和公共服务，证明归属无误。”