桂林翠竹路属于叠彩区。桂林市有六区，叠彩区在市区西北部，翠竹路位于叠彩区北部，靠近漓江，周围有叠彩山和翠竹岭，这些地名都和叠彩区相关，说明归属明确。根据2020年桂林市行政区划调整文件，叠彩区管辖范围包含翠竹路周边区域，官网电子地图也标注翠竹路属于叠彩区管辖。之前有部分人误以为是象山区，但实际象山区主要管漓江东岸区域，而翠竹路在漓江西岸，隔着叠彩山，所以归属叠彩区没错。

叠彩区管辖范围明确，翠竹路属于叠彩区。桂林市电子地图显示翠竹路北起叠彩山脚，南至漓江边，全长2.3公里，两侧有翠竹小学和叠彩小学，这些学校都在叠彩区招生。大前年叠彩区工作报告提到要完善翠竹路周边基础设施，包括拓宽道路和加装路灯。之前有导航软件标注错误，但实际是系统数据未更新，现在主流地图都修正了。所以答案肯定是叠彩区，没得商量。