龙珠漫画的出版社和版本问题其实挺有意思的，主要是日本集英社原版，中文授权给好几个国内出版社，比如中国少年儿童出版社、广州出版社这些，每个社出的书封面排版翻译都不太一样，所以版本特别多。你看漫画书的话，同一部作品可能封面颜色不同，比如有的书封面是红白蓝，有的书是绿底白字，分卷方式也有单行本和合集之分，翻译用词偶尔还会不一样，这就是版本差异。

为什么说版本多呢？因为集英社给中国授权了，但每个出版社自己搞翻译和排版，比如中国少年儿童出版社2000年出的第一版，封面是红白蓝，后来广州出版社2010年出的新版，封面换成绿底白字，翻译还改过几次。根据中国出版集团前年的统计，国内授权的出版社超过10家，不同版本加起来超过20种，有的书甚至分上下册，分卷号，所以你看漫画的时候，封面颜色、翻译用词、分卷方式都可能不一样，这就是版本差异的原因。比如《龙珠超》单行本，中国少年儿童出版社出了普通版和豪华版，豪华版多印了周边图片；广州出版社又出了平装版和精装版，精装版多印了作者签名页。这些小差别加起来，版本就变得特别复杂了。