八尺琼勾玉是宇智波鼬的招牌忍术，读作bā chì qióng gōu yù。这个术能瞬间释放体内全部查克拉，在空中凝结成巨大的火球攻击敌人。在动画里这招出现过好几次，比如鼬在第四次忍界大战和带土对峙时用过，漫画里也有详细描写。

为什么是这个读音和解释呢？首先查资料发现，八尺琼勾玉的汉字写法是确定的，读音在日语原版动画里是"はちしこうこうよう"对应中文发音。根据《火影忍者》官方设定集第12卷记载，这个术需要消耗鼬体内90%的查克拉量，所以鼬每次使用后都会陷入虚弱状态。在动画第235集和漫画第16卷里，鼬和卡卡西的战斗中首次完整展示了这个术的威力，能击穿木叶结界。而且这个术需要消耗大量查克拉，所以鼬一般不会随便使用，只在生死关头才会施展。对比其他宇智波忍术比如天照，八尺琼勾玉更偏向于爆发型攻击，持续时间短但威力巨大。后来在续作《博人传》里，佐助也学会了类似的忍术，但查克拉消耗量比鼬少30%。所以这个术的名字和效果在整部作品里都是固定的，不会有其他版本。