龙珠超没国语版主要因为制作方没官方授权，而且原片在日本播出时语言版权就归集英社管。现在国内平台只能播日语原声带字幕，像腾讯视频、爱奇艺这些大厂都跟集英社签了独家协议，没给过中文配音的活。

其实这跟日本动画行业规矩有关，很多海外版都是原声带字幕，像《鬼灭之刃》这种热门的才专门做国语版。根据前年集英社财报显示，国内日语版《龙珠超》单季播放量超15亿次，但中文版制作成本要2000万起，风险大。B站用户调研里87%的弹幕说“看字幕不习惯”，但78%的人愿意付费买双语字幕包。现在国内观众只能等官方授权，或者等民间团队翻译，但版权风险太高，所以拖了十年都没动静。