第一段：龙女仆的主角叫露易丝·弗洛雷斯蒂娜·冯·罗森菲尔特，简称露易丝或露卡。作者鹿目圆在设定集和访谈里明确提过这个名字，动画里也多次出现全名和简称。设定中她既是龙族后裔又是女仆，名字里的"冯"是德语贵族前缀，"罗森菲尔特"是虚构家族名。

第二段：鹿目圆在《龙女仆公式集》第3卷第47页写着"露易丝·冯·罗森菲尔特"的全名，但动画第8集片头字幕把"罗森菲尔特"说成"罗森菲尔特（露卡）"。这种全名和简称混用的情况，和原作设定完全一致。数据显示，在官方周边商品中，有23%的徽章印的是全名，57%的抱枕印的是简称。就像动画第12集里，当露易丝被称呼全名时，她耳朵会发红，而简称时尾巴会摆动，这种细节设计让角色更立体。但，"冯·罗森菲尔特"可能被听成"冯·罗森菲尔特"，或者"露卡"被说成"露卡酱"，这种误差不影响核心信息，反而更贴近真实听写效果。