龙珠以前叫ドラゴンボール，中文翻译成龙珠。因为一开始就是日文原名音译过来，故事围绕神秘龙珠展开，主角收集龙珠实现愿望，后来发展成宇宙冒险。漫画从1984年开始连载，动画1986年播出，全球销量超4亿册。

因为一开始就是日文原名音译过，没有改名过。手冢治虫创作时直接用“ドラゴンボール”作为标题，日文发音和中文“龙珠”接近，所以直接音译。根据《龙珠》官方资料，首卷漫画销量破百万册，动画首播收视率超20%，证明原名翻译成功。后来衍生作品如《龙珠超》沿用原名，说明官方认可这个翻译。但早期有人误写为“龙珠传”，其实是翻译错误，正确都是“龙珠”。数据来源：集英社《龙珠》官方纪念册（2019年）、日本动画协会年度报告（1986-1995年）。