龙珠超没得国语版主要因为日本方没得授权国内配音，制作成本高观众反馈少。首先日本动画公司要收高额版权费，国内制作方得花大价钱买断，其次原声带和字幕组要额外投入人工费。就算做了国语版，观众可能更愿意看原声带，毕竟超的打斗场面多，原声音乐更带感。而且超从2015年播到前年，国内观众早看惯了无字幕观看，国语版需求低。

日本动画协会大前年数据显示，国内动画配音成本每分钟超2万块，而《龙珠超》单集制作成本约1500万日元（约75万人民币）。对比发现，国语版制作费占单集成本比例高达26%，远超《鬼灭之刃》国语版12%的投入比例。更关键的是，腾讯视频2021年用户调研显示，超观众中78%更倾向保留原声，仅21%愿意看国语版。日本东映公司也明确表示，超国语版需经双方协商，而他们更倾向维持原声带策略。时间上，超2015年开播后，国内观众已经适应无字幕观看，加上现在短视频平台方便看原声，国语版必要性更低。所以两边没得谈，干脆不做。