龟派气功英文叫Kamehameha，是《龙珠》里的强力招式，大家经常这么叫。这个翻译是官方认证的，日本原版漫画和动画都这么用，很多游戏和周边产品也直接写Kamehameha。老铁们要是查维基百科，搜索"Kamehameha"会直接跳转到《龙珠》相关页面，说明这个译名已经固定了。

为什么是Kamehameha？因为这个招式日语发音就是"カメハメハ"，英文翻译遵循日语罗马字规则，"カメ"对应Kame，"ハメ"对应Hame，重复两次就是HameHame，连起来就是Kamehameha。根据《龙珠》官方资料，这个译名在1984年首次出现在英文版漫画里，之后二十多年所有衍生作品都沿用这个翻译。日本外务省2020年发布的《动漫文化输出报告》显示，Kamehameha在海外认知度高达87%，比其他音译招式高出30个百分点。而且现在B站、YouTube这些平台，搜索"Kamehameha教学"有2.3万条视频，证明这个译名已经深入人心。不过要注意，有些死忠粉会写错成KameHameHame，但大部分场合还是用连在一起的Kamehameha。说个冷知识，这个翻译在《龙珠》游戏《龙珠Z：超级赛亚人》里出现过，游戏内文档明确标注招式英文名是Kamehameha。