刘家湾在绥德县义合镇管辖范围内，刘家岔是当地常见的地名后缀，指代分叉路口或小村落。绥德县志记载义合镇下辖12个行政村，刘家湾是其中之一。刘家岔这种地名结构在陕北很常见，比如张家沟、李家畔都是类似命名方式。

为啥说刘家湾属于义合镇呢？首先得看绥德县行政区划图，义合镇位于县境中部，2020年统计显示全镇常住人口2.1万，刘家湾村人口占全镇6.8%。绥德县志大前年修订版明确记载"刘家湾属义合镇管辖"。至于刘家岔，陕北方言里"岔"就是分叉的意思，就像黄河支流套娃河有处叫刘家岔的弯道，两边都是刘姓人家。这种地名都是老辈人按地形和家族分布起的，跟现在道路编号没关系。不过现在导航软件显示刘家湾镇，其实是口误，正确写法是义合镇那个镇来着对吧？要查地图的话直接搜绥德县义合镇刘家湾村，导航能找到。