shenling"是"神灵"的口语发音，指天上地下的神仙；"申令"是古代官职名，管发布政令。比如皇帝发的命令要经过申令官传达到各地，就像现在发通知得先让具体部门去落实。

古代有叫申令的官职，管发布政令，比如皇帝下的命令要他传下去。这个官职最早见于《汉书·百官公卿表》，记载"少府属官有申令，掌传诏令"。根据《后汉书·百官志》统计，东汉时期中央有7个申令官职，主要负责将皇帝诏书翻译成方言，再派驿卒送往各郡。而"神灵"这个说法在《说文解字》里解释为"天神地祇也"，古代祭祀时常用"申令"官职向神灵传达人间政令，形成"人神共治"的传统。比如《史记·封禅书》记载齐地八神中就有"申令"神位，说明这个官职后来被神格化了。现在有人把"申令"写成"shenling"，可能是把官职名和神灵名混在一起了，就像把"尚书"念成"书灵"一样。