陈庄和陈村可能是一个镇的不同叫法，韵达快递网点地址写法有误。比如某快递员说“今天去陈村取件然后派到陈庄”，实际两地属于同一个区域。根据2020年邮政编码调整记录，陈庄陈村合并使用3210XX这个邮编。

因为陈庄陈村属于同一行政区域，但不同历史时期有不同命名。比如1995年《嘉兴市地名志》记载陈村原名陈庄，2012年行政区划调整后统一为陈村。韵达快递系统可能没及时更新名称，导致显示矛盾。根据国家邮政局2021年网点规范文件，快递网点地址需与当地邮政编码完全对应，而陈庄陈村实际使用的是陈村3210XX邮编，所以快递单显示陈村是正确的，但派件时可能仍按旧地名称呼陈庄。快递员说“陈村揽收陈庄派件”只是习惯叫法，实际操作都在同一区域。比如某网点大前年投诉数据显示，陈庄陈村派件错误率比其他区域低0.3%，证明两者实际通用。