500由旬等于多少里要看怎么算。由旬是佛教说的十日行程，古代说一里是三百多步。比如唐朝一步约1.5米，一里就是451.5米。十日行程按每天走50里算，500由旬就是50里×50天=2500里。不过现在一里是500米，按这个算500由旬就是2500里×500米=125万米。但得注意古代和现在里数不一样，所以得先说清楚是哪个朝代的算法。

为啥这么算呢？因为由旬是十日行程，古代每天走多少里得看当时的步幅。唐朝《元和志》写明一步五尺，一里三百步，五尺就是1.5米。这样十日行程500里就是每天50里，500由旬就是50×50=2500里。换算成米的话2500里×451.5米=1,128,750米。但现代里是500米，按这个算2500里就是1,250,000米。不过得说明佛教里可能按古代算法，所以500由旬等于2500里（唐里）或125万米（唐里），等于2500里（今里）或125万米（今里）。但实际得看具体朝代，比如宋朝一里576尺，比唐朝长，所以换算会变。这就得查具体哪个朝代的佛教文献用了哪个里数。