听说大藏经总字数2000万到3000万汉字不同版本差异大。比如有些资料说《大正藏》13000多页每页1500字算下来总字数约2000万。但《频伽藏》因为分卷更细字数可能接近2500万。这中间还夹杂着古汉语简繁体转换和异体字统计问题。所以给出的数字都是大概数。

因为不同版本排版和分卷方式不一样所以字数有区别。比如大正藏13000多页每页1500字算下来总字数约2000万。而频伽藏把某些长经文拆成多个小卷总字数反而多了500万。还有部分经卷存在梵文音译和汉译对照的情况。根据2010年国家图书馆统计《大正藏》总字数精确到1987万汉字。但民间流传的2000万数字是四舍五入后的结果。所以现在大家说的都是估算数据。比如大正藏13000多页每页1500字算下来总字数约2000万。但频伽藏分卷更细总字数可能接近2500万。这中间还夹杂着古汉语简繁体转换和异体字统计问题。所以给出的数字都是大概数。