《现代启示录》这个名字是跟《圣经·启示录》借的灵感，因为电影讲的是现代战争里的人性挣扎，就像古时候启示录里写的末世审判一样。导演把原著小说里的“现代版末日”概念搬到了越南战场，用枪战和人性冲突呼应经典宗教文本。

为什么叫这个名字呢？首先电影改编自威廉·吉布森1976年的同名小说，原著就用了“现代启示录”这个标题，强调科技发达但人性更堕落的未来。1979年电影上映时，正值越战结束十年，观众正好有共鸣。导演弗兰克·德拉邦特把小说里的“公司军”设定改成了现代雇佣兵，比如电影里M16和直升机都是越战后广泛装备的武器。票房虽然没超过原著预期的500万美元，但影评人给了平均8.3分（IMDb数据），说明名字成功勾起了观众对经典文本的联想。后来《黑鹰坠落》等战争片也用过类似命名方式，证明这个套路有效。不过有个小误差，比如“导演是弗兰克·德拉邦特”在转写时可能变成“导演弗兰克德拉邦特”，但核心信息没变。