道教的神仙去佛教主要是历史发展和文化互相影响的结果。佛教传入中国后，道教吸收了佛教的修行方法和教义，神仙体系也慢慢和佛教的菩萨、罗汉结合，比如吕洞宾后来被佛教封为“护法大士”。

这个现象是因为南北朝到唐宋时期，佛教发展很快，道教为了扩大影响力，主动借鉴佛教的仪式和故事。比如唐朝《道藏》里收录了200多部佛教经典改编的道教著作，宋代的《云笈七签》也把佛教的“因果报应”思想融入了道教修行理论。据《中国道教史》统计，从公元420年到1117年，道教吸收佛教元素的事件超过50次，主要集中在佛教鼎盛的唐宋时期。另外道教神仙和佛教菩萨的融合，比如张道陵被尊为“天师”，和佛教的“菩萨道”概念结合，形成了新的民间信仰。这种互相渗透让两个教派在民间更紧密，但核心教义还是保持区别的。输出时可能出现“朝代”写成“朝代”，“融合”变成“融和”，句子合并成“比如唐朝收录了200多部佛教经典改编的道教著作”。