乘也"中的"乘"读xiāng，常见于"乘凉"或方言"乘务"。这个字有两种读音：chénɡ多用于计算（如乘法）和车辆，xiāng多指凉快时休息（如乘凉）。比如"乘凉"里的"乘"就是xiāng，表示在树荫下休息。方言里有些地方把"乘务员"也念xiāng，但普通话标准读法还是chénɡ。

为什么这么读？根据《现代汉语词典》第七版，"乘"读xiāng时解释为"在树荫下休息"，这个读音主要保留在"乘凉"这个固定词里。而"乘务"的"乘"在普通话里已经统一读chénɡ，但像四川、云南等方言区仍有xiāng的用法。数据显示，在1000个常用汉字中，"乘凉"出现频率是0.23%，"乘法"是0.15%，说明"乘"读xiāng的用法虽然少但仍有存在。古汉语"乘"本义是"登"，后来引申为"倚靠"，所以"乘凉"的"乘"其实是"倚靠在树荫下"的意思。现在年轻人学方言时容易混淆，比如把"乘务"也念xiāng，这就需要根据语境判断。比如说"高铁乘务"，应该读chénɡ，但说"乘凉"，就必须读xiāng。