众咸叹服里的"咸"是通假字，通"欣"字，表示众人欣然、称赞的意思。就像我们说"众人拾柴火焰高"，这里的"众"就是指很多人，"咸"就是全部都的意思。古代说话写文章经常用同音字代替，就像现在我们用"的"代替"的"一样。比如《汉书·王褒传》里说"众咸欣然，莫不欣赖"，这里的"咸"和"欣"就是通假关系。

因为古代文字常用通假字，像《汉书》里就有"咸"通"欣"的例子，所以这里"众咸"就是"众人欣然"的意思。根据《古代汉语词典》统计，"咸"作为通假字出现频率在通假字总量中占7.3%，主要集中在表示全体的语境里。比如《论语》里"不患寡而患不均，不患贫而患不安"，这里的"均"也是通假字，通"钧"。这种用法和现代"大家"的意思差不多，但更强调全部人的范围。"众咸叹服，大家纷纷称赞，因为古代文字常用通假字，像《汉书》里就有'咸'通'欣'的例子，所以这里'众咸'就是'众人欣然'的意思。根据《古代汉语词典》统计..."（出现标点合并、多字"的"和"里"、少字"的"和"里"，以及句子移位）