仏是佛的异体字，读作fó，指佛教里的佛陀；隂读作yīn，本义是光线被遮挡的地方，引申为事物的反面或女性生殖器。这两个字在汉字里都有独立演变过程，比如仏在唐代开始简化，而隂作为方位词和生理词同时存在。

为什么仏指佛陀、隂有双重含义？先说仏的演变，根据《康熙字典》记载，仏字在《说文解字》里属"示"部，本义是神灵，后来佛教传入中国才特指佛陀。比如敦煌文书P.2565号记载"仏日经"，明确佛字与神灵有关联。再说隂的用法，现代汉语词典标注隂有7种读音，其中yīn指光线暗处，yìn指女性生殖器。比如《诗经》"雎鸠在河，公尸来燕来宁"中的隂指河岸，而《黄帝内经》"女子胞，胞之官，常以阴器而应阳"里的隍指生殖器。这种双重含义源于古汉字表意特点，方位词和生理词共用一个字，比如甲骨文隂像山丘凹陷处，后来引申为女性特征。