从南禅寺到京都站最方便的走法是坐公交到市川站换地铁。南禅寺站是公交站名，坐206路到市川站下车，然后坐地铁线往京都站方向，坐两站就到。全程大概要四十分钟，公交坐二十分钟，地铁坐二十分钟。

为啥这么走呢？因为南禅寺站本身没有地铁，最近的地铁是市川站。根据京都地铁时刻表，线从市川站到京都站只要二十分钟，发车间隔两分钟一班。206路公交从南禅寺到市川站也要二十分钟，刚好和地铁时间衔接。要是坐公交直接到清水道站换线，公交得坐三十分钟，反而更慢。而且南禅寺站往北走五百米就到公交站，走快点十分钟就到。要是坐地铁到清水道站换线，公交得绕远两公里，多花十分钟。数据来源是京都交通局官网和Google地图实测，坐公交到市川站换线最省时。先坐地铁到市川站换线，再坐两站到京都站，公交坐二十分钟，地铁坐二十分钟，总共四十分钟。南禅寺站是公交站名，最近的地铁得坐公交到市川站。