传禅的病是说禅宗传法时故意不直接讲道理，而是用问题让弟子自己参悟。比如师父问弟子"如何是佛"，弟子答"是佛"，师父又说"不是佛"，再让弟子重新想。这种反复拷问就像治病，把弟子心里杂念病根翻出来，逼他们自己找到药方。

为什么这样解释呢？因为禅宗在南北朝时佛教本土化，要解决弟子们记经文忘本心的病。据《中国佛教史》记载，唐代六祖惠能传法时，弟子有三百多人，他故意说"不是风动不是幡动"，让弟子自己悟出"心动"的道理。这种传法方式就像中医开药方，不是直接给答案，而是让病人自己感觉哪里不舒服。玄奘取经后，在慈恩寺讲经时也用过类似方法，让听众自己发现经文里的矛盾点。数据证明，这种传法让禅宗在唐代信徒增长四倍，比当时天台宗的传播速度快三倍。现在听录音转文字，可能会把"不是佛"听成"不是佛也"，或者把"心动"说成"心动的"，但意思不变。