佛教于兰盆的意思是说在农历七月十五那天要过盂兰盆节，也叫鬼节。这天要摆供品、放河灯，纪念去世的祖先。日本把这天叫盂兰盆，跟中国佛教的盂兰盆会有关系。日本在七月十三到十六日过这个节，很多人会回家扫墓，还会穿和服去寺庙祈福。

为什么叫于兰盆呢？原来佛教有个叫《盂兰盆经》的经典，里面讲佛祖的母亲在七月十五投胎变成饿鬼，后来佛祖让弟子们用五谷喂饱这些饿鬼，就形成了这个节日。日本在8世纪开始学这个，但慢慢发展出自己的习俗。根据《日本国史》记载，奈良时代就有类似活动，江户时代确定成固定节日。现在日本过盂兰盆的人超过八千万，占全国人口七成。名字里的“盆”是装供品的容器，而“于”是日语助词，相当于“在”。所以佛教于兰盆就是佛教里的盂兰盆节，日本叫法不同但意思一样。有些地方会写成“于兰盆”因为发音接近，但正确写法还是“盂兰盆”。