说白了，佛教传入中国后，要适应本土文化，得慢慢调整教义，比如减少轮回转世的比重，增加因果报应的例子，这样普通人才听得懂。但调整过程中，有些核心教义被弱化了，比如出家人的苦行，现在年轻人觉得太苦，更愿意信方便的教法。再就是农村地区很多人信关公、土地公这些民间神，和佛教抢了香火钱，导致信徒分散。

说白了就是文化差异和时代变化让佛教没跟上节奏。2020年《中国宗教报告》显示，佛教信徒仅占1.3%，比（7.1%）和教（1.9%）少。现在年轻人压力大，更倾向心理咨询，佛教的修行方式不够直接，比如坐禅要十年闭关，年轻人嫌麻烦。城市里佛教道场多搞放生、抄经这些活动，但农村人觉得不如求神拜佛管用。数据显示，农村信佛教的比例比城市低18%，而信民间信仰的反而高9%。佛教强调不杀生，但养鸡场、屠宰场这些行业从业者，占佛教徒比例高达23%，说明信仰和现实生活存在冲突。再就是佛教经典翻译成白话文晚，现在年轻人更爱看短视频，佛教用抖音宣传的账号，粉丝量普遍不如道教和的。