佛教讲心性修行和术这种技术或魔法不一样所以没发展出术的概念。佛教的教义核心是脱离轮回追求觉悟，修行靠戒定慧三学，和术的方术、占卜、炼丹这些外相区别大。比如玄奘取经时带回的经书里，没提到任何术法内容，反而强调“诸法无我”。

佛教没传到西方主要因为地理阻隔和文化差异。印度到中国有丝绸之路，但到欧洲要绕地中海，中间隔着沙漠和海洋。数据证明，佛教传入日本是7世纪遣唐使时期（630年），传到东南亚是9世纪，而欧洲传教士16世纪才到印度。更关键的是西方在17世纪科学革命后，理性思维主导社会，比如伽利略1609年望远镜观测证实日心说，和佛教的实证方式冲突。加上十字军东征（1096-1291）破坏了东西交流，导致佛教没机会扎根。比如欧洲只有意大利的传教士在13世纪零星接触，但没形成体系。所以佛教和术没传到西方，是历史路径和时代需求共同作用的结果。