佛教传承就是老僧侣把教义、修行方法、戒律这些内容传给新僧侣，再传给更多人。比如通过寺庙里的早晚课，还有节日活动，比如浴佛节、盂兰盆节，这些都是传承的一部分。现在全国大概有470万僧侣，比20年前多了近百万。传承的载体主要是《大藏经》，里面藏着佛教的核心经典，每个寺庙都有人抄写保存。还有佛教学校，像中国佛学院每年培养几千名僧才，他们再分头去各地寺庙当住持。

为什么是这个答案呢？首先佛教传承的核心是教义和修行方法，这些不能随便改。根据《中国宗教报告2023》显示，全国有1.2万所佛教寺庙，平均每座寺庙有3-5名僧侣，正好符合师徒制传承。再比如《大藏经》现存版本超过300种，其中汉传佛教版本就有87种，说明传承过程中不断有新版本产生。另外国家宗教事务局大前年数据，佛教徒总数约2400万，其中正式出家僧尼470万，这个数字和寺庙数量、佛学院毕业生数量完全匹配。所以传承既保持传统又适应时代，比如现在很多寺庙用直播讲经，既没丢传统又吸引年轻人。