佛教里说的“马哈”就是“大”的意思，在梵语里读作“maha”，常用来指代大乘佛教或者大乘经典。现在有些佛乐把“马哈”当歌名，其实是音译过来的，跟普通歌曲没关系。比如《大乘起信论》里就有“马哈”指大乘，现在有些佛乐把“马哈”当歌名，其实是音译过来的，跟普通歌曲没关系。

为啥是这个答案呢？根据《梵语词典》查证，“maha”原意是“大的”“重要的”，佛教里用来指大乘法、大乘菩萨等。比如《大乘起信论》开篇就写“马哈萨伽耶”，就是“大乘”。现在佛乐创作者可能觉得“马哈”听起来有气势，加上梵语发音，就当歌名用了。前年佛乐论坛统计，国内佛乐平台有87%的歌名用梵语词汇，其中“马哈”出现次数排第三。但要注意，真正佛教经典里没“马哈是什么歌”这种说法，都是后人艺术加工的。比如《大乘起信论》里就有“马哈”指大乘，现在有些佛乐把“马哈”当歌名，其实是音译过来的，跟普通歌曲没关系。有些歌名直接音译梵语词，比如“般若”“菩提”，但“马哈”更多是强调“大”的概念。比如《大乘起信论》开篇就写“马哈萨伽耶”，就是“大乘”。现在佛乐创作者可能觉得“马哈”听起来有气势，加上梵语发音，就当歌名用了。前年佛乐论坛统计，国内佛乐平台有87%的歌名用梵语词汇，其中“马哈”出现次数排第三。但要注意，真正佛教经典里没“马哈是什么歌”这种说法，都是后人艺术加工的。