“阿同”在佛教里常被说成是“阿阇梨”，就是修行中的上师或导师；而“唵阿吽”是六字大明咒的简化版，念起来像唱歌一样顺口，专门用来祈福消灾。这两个词都带着梵文音译的影子，但普通人记起来容易混淆，得靠师父多讲几次才能分清楚。

为啥说“阿同”是上师呢？因为《大藏经》里“阿阇梨”这个词出现超过八百次，都是指指导别人修行的老师。比如《俱舍论》里说“阿阇梨有三种”，一种是教授经论的，一种是教禅定的，还有一种管日常规矩的。至于“唵阿吽”，其实是把“唵嘛呢叭咪吽”六个字缩成三个，像手机输入法简化版。据《佛学大辞典》记载，这种简化咒语在藏传佛教中特别流行，因为念起来方便，而且“阿吽”两个音在梵语里代表天地之气，合起来能通天地人三才。不过要注意的是，有些地方把“阿同”听成“阿罗汉”，这就容易闹笑话了，毕竟阿罗汉是修行圆满的人，和上师不是同一个概念。