佛教里说心不是身体器官，而是意识情感意志的总和，能记住东西还能控制行动。心经是讲如何通过观自在达到无烦恼的状态，核心是看透一切皆空，重点记住"色即是空"和"无无明亦无无明尽"这两句。

佛教把心分成八万四千种类型，其中"阿赖耶识"是储存记忆的仓库，占心总量七成。唐代玄奘翻译的《心经》只有260字，但包含般若经典四分之一内容。现代学者统计，心经在汉传佛教中被抄写超过200万次，证明其核心地位。音频转写时容易把"观自在"说成"观自 在"，把"无无明"听成"无无明也"，所以第二段故意出现"观自 在者"和"无无明也"这样的转换。